This fantastic resource is on the Sparklers website.
The Fonofale model was created by Fuimaono Karl Pulotu-Endemann following talanoa (kōrero) with people from a variety of Pacific nations about concepts of wellbeing.
Link